Pages

SEPHORA PRESS DAY | NARS

I'm starting this new series dedicated to all the new cool stuff I had the chance to discover at the Sephora Milano Press Day with a brand that I'm deeply in love with: NARS.
They actually presented more than one collection, so I'm going to try and give you all the details that will make all the makeup addicts happy (and broke).

Comincio questa nuova rubrica dedicata alle novità makeup e skincare che ho avuto modo di vedere al Sephora Press Day di Milano con uno dei brand di cui sono follemente innamorata, ossia NARS.
Le collezioni presentate all'evento sono diverse, ma cercherò di andare il più possibile nel dettaglio per darvi tutte le informazioni che fanno felici (e poveri) tutti i makeup addict.


NARS X ERDEM Strange Flowers Collection

The launch that really caught my attention is the collaboration with the fashion designer Erdem Moralioglu, which you might also remember for his latest collaboration with HM.
This capsule collection includes:

Sicuramente il lancio che mi ha colpito di più è quello che riguarda la collezione creata in collaborazione con lo stilista Erdem Moralioglu, famoso anche per essere stato il designer dell'ultima collaborazione con HM.
Questa capsule collection include:
  • Eyeshadow Palette (€ 39) 
A six eyeshadows palette with shimmers and matte finishes, nude shades but also more intense and colorful ones.

Una palette di sei ombretti dai finish shimmer e opaco, con tonalità sia nude sia più intense.
  • Lip Powder Palette (€ 39)
This palette includes a creamy primer and four powder lipsticks.
It's very different from every other palette and I'm really curious to try it!
The swatches speak by themselves, all the shades are very pigmented, I'd love to see how they apply and perform on the lips.

Questa palette contiene un primer in crema e quattro rossetti in polvere, una palette davvero diversa dal solito che mi incuriosisce davvero tanto!
Gli swatches parlano da soli, i colori sono molto pigmentati e mi piacerebbe testarli sulle labbra per vedere come si applicano e quanto durano.
  • Lipsticks (€ 27)

The colors that you see swatched in the picture are Blood FlowerMoon Orchid and Wild Flower, they have a creamy consistency and their finish is semi sheer.
The pigment is there as you can see, but they don't have the same opacity of a matte lipstick.

I colori che vedete swatchati sono Blood FlowerMoon Orchid e Wild Flower, hanno una consistenza cremosa ed un finish semi trasparente, il colore c'è e si può modulare, ma non hanno quella coprenza immediata dei rossetti opachi.


Browsing NARS european website I found out that this collection includes also another eyeshadow palette, two blushes, three more lipsticks, an highlighting pencil and blotting sheets.
Since these products were not at the Press Day I guess they are NARS website esclusive.
This collection is really beautiful, both the packaging and the color range are clearly inspired by the dreamlike romantic vision of the fashion designer.

Guardando sul sito europeo di NARS la collezione è più ampia, comprende una seconda palette di ombretti, due blush, tre nuances in più di rossetti, una matita illuminante e delle salviettine assorbenti.
Visto che al Press Day questi prodotti non erano presenti, immagino che siano venduti in esclusiva da NARS direttamente.
La collezione è molto bella, sia il packaging che i colori scelti richiamano il romanticismo onirico tipico dello stilista.
Sicuramente il prodotto che mi ha colpito di più è la palette di rossetti in polvere, non vedo l'ora di poterla provare!

NARS ORGASM COLLECTION


Il blush Orgasm è sicuramente uno dei blush più famosi di NARS e per questa estate il colore rosa dorato ha una collezione tutta sua che si compone di:
  • Orgasm Afterglow Lipbalm (€ 27)

A golden pink lip balm that promises intense hydration.

Un balsamo labbra rosa con riflessi dorati che promette intensa idratazione.
  • Orgasm Blush (€ 39)
The famous blush in a limited edition packaging.

l celebre blush in un packaging in edizione limitata.

  • Orgasm Full Vynil Lip (€26)
Super shiny gloss, layerable, pigmented and not tacky.

Gloss dall'effetto specchio, modulabile, coprente e non appiccicoso.

  • Orgasm Illuminating Loose Powder (€ 27)
Rose gold highlighting powder, very pigmented and smooth, beautiful blush or eyeshadow for faiur skin tones and gorgeous highlighter for medium to dark skin tones.

Una polvere illuminante oro rosa molto pigmentata, credo che sia perfetta come blush o ombretto per gli incarnati chiari e come illuminante per gli incarnati più scuri.




HIGHLIGHTING POWDER (€ 37)

These highlighters have a brand new formula created with the Seamless Glow technology that gives a really natural effect but at the same time has a more intense light's refraction.

Questi illuminanti hanno una nuova formula che utilizza la tecnologia Seamless Glow per ottenere un effetto molto naturale ma con una maggiore rifrazione della luce.
Le tonalità sono:
  • Albatross
Light opalescent gold

Oro chiaro opalescente

  • Capri
Pearlescent pink

Rosa perlato

  • Maldives
Rosy copper

Bronzo rosato


NARSISSIT WANTED CHEECK PALETTE (€ 49)
Last but not least the blush palette, probably one of the bestselling products by NARS.
This cheek palette is the number 1 and includes the shades:
  • Unlimited
  • Buzzed
  • Notorious
  • Kingpin
  • Bumpy Ride
  • Crave
Browsing again NARS european website I saw also a cheek palette number 2 that seems targeted for more medium and dark skin tones.

Ultimo prodotto ma non per importanza la palette dedicata ai blush, che sono probabilmente tra i prodotti più venduti di NARS.
Quella che vedete nella foto è la numero 1 e contiene le colorazioni:
  • Unlimited
  • Buzzed
  • Notorious
  • Kingpin
  • Bumpy Ride
  • Crave
Controllando sempre sul sito europeo di NARS ho visto che esiste anche la palette numero 2 che credo sia adatta ad incarnati medio-scuri.


I must say that going to Press Days it's definitively one of the most fun and interesting activities for those who just like me are truly makeup and beauty lovers.
It's also amazing sharing my experiences with you with my blog, and I will post more for sure, so stick around for more beauty news!

Devo ammettere che partecipare ai Press Day è sicuramente una delle attività più divertenti ed interessanti per chi come me è appassionato di makeup e beauty in generale, inoltre è davvero fantastico poter condividere questa esperienza attraverso il blog.
Continuerò a postare articoli sui brand che ho avuto modo di incontrare al Press Day, quindi non allontanatevi troppo!

MAC | RETRO MATTE LIQUID LIPCOLOUR METALLICS

Matte lips have been and still are a super popular trend, matte liquid lipsticks are a must have and only lately I've seen a change of direction.
So before going straight back to glosses, it's time do wear some metallics.
It turns out that a nice metallic lipstick it's not so easy to made, they either lack of pigmentation or they apply patchy.
I think MAC really nailed this time with this Retro Matte Liquid Lipcolour metallics, they are basically liquid lipsticks with a metallic finish.
The packaging is the same MAC chose for its liquid lipsticks, with the clear tube and the classic lipsticks' cap.
The chromatic range is pretty various, but I went for the more "easy" shades, even though the one I really wanted was limited edition and sold out already (In Retrograde a fiery red).
The lipsticks I got are:
Pearl Punk, light pink with warm undertones
Gemz and Roses, dark nude pink with warm undertones
Metallic Rose, vibrant pink with a hint of mauve
Crowned, intense burgundy with cool undertones
They all have a really light texture, but as you can tell from the swatches they are really pigmented.
My lips are usually very dry and these lipsticks enphasize my lips' texture, but I don't mind it, I usually scrub and hydrate my lips anyway before applying a liquid lipsticks (I dind't before the lips swatches sorry guys!).
The metallic finish is really wearable and it gives such a nice 3D effect on the lips, making them look plumper.
I really enjoy these lipsticks, they feel comfortable on the lips and they are also longlasting.
Here is a link to a lovely lady's video where she swatches some of the colours of this collection on a deeper skin tone.
Have you tried them? Do you like them? Let me know your thoughts in the comments below!

Le labbra opache sono state e sono tutt'ora un trend super popolare, negli ultimi anni i rossetti liquidi opachi sono diventati un must have irrinunciabile e solo nell'ultimo periodo si sta tornando ad osare con prodotti con un finish diverso.
Prima di tornare al gloss, si deve necessariamente passare per i rossetti metallizzati.
Inutile dire che un buon rossetto dal finish metallico è difficile da creare, spesso la pigmentazione è scarsa, oppure l'applicazione risulta poco omogenea.
Penso proprio che MAC abbia centrato l'obiettivo in pieno con questi Retro Matte Liquid Lipcolour metallics, che altro non sono se non rossetti liquidi dal finish metallizato.
Il packaging è sempre quello che MAC ha proposto per i suoi rossetti liquidi, con il tubo trasparente ed il tappo nero che riprende il packaging dei rossetti classici.
La gamma cromatica è piuttosto ampia, io ho optato per colori più "tranquilli" e portabili, anche se il rosso In retrograde che avevo puntato sin dall'inizio è andato sold out prima che riuscissi ad arrivare in negozio.
I colori che ho acquistato sono:
- Pearl Punk, un rosa dal sottotono caldo luminoso
- Gemz and Roses, un rosa nude scuro dal sottotono caldo
- Metallic Rose, un rosa acceso con una punta di malva
- Crowned, borgogna intenso dal sottotono freddo
La texture è liquida e molto leggera, ma come si vede dagli swatches sono rossetti molto pigmentati.
Le mie labbra di solito sono molto secche e questi rossetti evidenziano i segni o le screpolature, ma io non ne faccio un dramma, di solito comunque prima di applicare un rossetto liquido faccio uno scrub e applico un burro cacao molto idratante (cosa che non ho fatto prima di fare questi lips swatches...scusatemi!).
L'effetto metallico è estremamente portabile, regala una tridimensionalità alle labbra rendendole sicuramente più voluttuose.
Questi rossetti mi piacciono moltissimo, sono confortevoli sulle labbra e hanno una buona durata.
Vi lascio il link ad un video dove trovate gli swatches di alcuni rossetti di questa collezione su pelle scura.
Voi li avete provati? Cosa ne pensate? Fatemelo sapere nei commenti qui sotto!

COSMOPROF NEWS | FOREO

Let's start this new post serie with a brand that needs no introduction: Foreo.
This swedish brand is specialized in providing a new idea of beauty and wellbeing solutions, with a focus on skin care.
Foreo's devices are made with ultra hygienic silicon, which is very resistant, it dries quickly and it's also non porous so it resists to bacteria build up.
The most popular Foreo product is definitely the Luna range, this device is a deep cleansing brush
depending on the skin type.
Latest addition in the Luna family is the Luna Fofo, a device that has most of Luna's characteristics and also two sensors that analyze your skin, tell you your skin age (that could be different from your actual one) and customize a program taylored to your necessities.
An app will be also available that will keep track of your results using Luna Fofo, results that you will be able to share on your social media, a funny and interactive way to use this new device.

Cominciamo questa nuova rubrica sul blog con un brand che non ha bisogno di presentazioni: Foreo.
Questo brand svedese si è specializzato da anni in soluzioni per il benessere e la cura della persona, con particolare attenzione alla cura della pelle.
I dispositivi Foreo sono caratterizzati dal silicone medico, un materiale resistente, che si asciuga piuttosto in fretta e che non permette la proliferazione di batteri.
Sicuramente tra i prodotti più famosi di Foreo c'è la linea Luna, un dispositivo per la detersione profonda della pelle che è stato ideato in varie varianti a seconda del suo utilizzo e della tipologia di pelle.
Ultima novità in questa linea è il Luna Fofo, un dispositivo che aggiunge a tutte le caratteristiche degli altri Luna due sensori che analizzano la pelle, ne svelano l'età effettiva (che può essere differente dalla vostra età) e creano un programma studiato ad hoc proprio per la pelle analizzata.
Sarà disponibile anche una app dove monitorare tutti i progressi fatti utilizzando Fofo, con la possibilità di condividere questi risultati anche sulle varie piattaforme social, una modalità di utilizzo interattiva davvero divertente.


Foreo launched it's newest product at Cosmoprof Bologna 2018: the Foreo Ufo, which promises to revolution the way we perceive and use face masks.

Al Cosmoprof Bologna 2018 Foreo ha presentato il suo ultimo gioiello: il Foreo Ufo, che promette di rivoluzionare il nostro modo di concepire ed utilizzare le maschere per il viso.


We are used to apply face masks and wait, at least 15 to 20 minutes for them to work.
When we apply sheet masks we also usually lay down and wait, otherwise the mask might come off.
Foreo Ufo mask application lasts only 90 seconds, but this doesn't effect the mask's efficacy, on the contrary it increases and boosts it.
T-Sonic pulsations combined with hyper infusion technology allows the mask to penetrate deeply into the skin that will absorb more active ingredients.
The hyper infusion technology uses heat to enlarge pores but also cold for cryotherapy that helps to seal in the ingredients and firms the skin.
The masks now available are  Make My Day, with hyaluronic acid and red algae for deep hydration and Call It A Night, enriched with ginseng and olive oil to deeply nourish the skin.
Foreo Ufo features also led lights with different colors: red for anti aging treatment, green for brightening and blue to fight skin imperfections and impurities.
The 90 second treatment combines the mask, thermo or cryotherapy (depending on the treatment) and the led light.
It will be possible to use this new device with an app to customize the treatment  and also to find new masks that will be available.
Foreo Ufo is already available for pre order on Foreo's website for $ 279, there will be also a mini version that will have the same features except the cryotherapy and it will costs $ 179. 

Fino ad oggi siamo stati abituati a maschere che per essere efficaci hanno bisogno di tempo, dai 15 ai 20 minuti, e soprattutto se indossiamo una sheet mask dobbiamo anche stare fermi per evitare che scivoli via.
Con Foreo Ufo il trattamento richiede solo 90 secondi, ma questo non diminuisce l'efficacia della maschera, anzi ne potenzia ed intensifica il risultato.
Con le pulsazioni T-Sonic la maschera riesce a penetrare lo strato epidermico più in profondità, inoltre grazie alla tecnologia hyper infusion, che sfrutta il calore, i pori vengono ulteriormente dilatati e preparati per assorbire il trattamento.
Con Foreo Ufo si può anche scegliere la crio terapia per alcuni trattamenti specifici che migliorano il tono della pelle.
Le maschere attualmente disponibili sono la Make My Day all'acido ialuronico e alghe rosse per un'idratazione profonda e la Call It A Night ricca di ginseng ed olio di oliva per nutrire a fondo la pelle.
Oltre a tutto questo Foreo Ufo è dotato di luci led di diverse colorazioni: rossa per il trattamento antietà, verde per quello illuminante e blu per le imperfezioni e le impurità della pelle tendente all'acne o acneica.
Pertanto il trattamento comprende la maschera che viene assorbita dalla pelle grazie alle pulsazioni T-Zone, il riscaldamento o il raffreddamento a seconda della tipologia del trattamento scelto, le luci led con i loro vari benefici e tutto in soli 90 secondi.
Sarà anche possibile possibile utilizzare Foreo Ufo in combinazione con l'applicazione Foreo per personalizzare il proprio trattamento, successivamente poi verranno rese disponibili più maschere rispetto a quelle già programmate nell'app.
E' già possibile pre ordinare Foreo Ufo sul sito Foreo al prezzo di € 279, presto sarà disponibile anche la versione mini che avrà tutte le caratteristiche della versione normale, fatta eccezione per la crio terapia, al prezzo di € 179.


Foreo stand was definitively one of my favourite at Cosmoprof Bologna 2018, I met this lovely girl who introduced me to the brand and also to the new releases and it was really interesting to discover these new products that really seem revolutionary!

Sicuramente lo stand di Foreo è stato uno dei miei preferiti al Cosmoprof 2018, ho incontrato una ragazza carinissima che mi ha illustrato tutte le novità ed è stato davvero interessante scoprire questi prodotti, che sembrano davvero rivoluzionari!

FENTY BEAUTY HAUL + SEPHORA PRESS DAY

As I supposed almost five months ago (and I have receipts on my twitter) Fenty Beauty by Rihanna is finally coming to Sephora Italia as well, actually Sephora Italia just revealed on social media that the actual launch will be today at 9 p.m. in Sephora Duomo Milano and online.
Since I never thought I would have seen this coming, my friends placed a nice Fenty Beauty order on Harvey Nichols for my birthday, so I thought I would share my impressions about them just in time for this super hyped italian launch.

Come avevo ipotizzato ben cinque mesi fa (e sul mio twitter ci sono le prove) Fenty Beauty di Rihanna sta arrivando finalmente da Sephora Italia, oltretutto Sephora Italia ha appena annunciato che il lancio sarà anticipato a questa sera alle 21.00 nel negozio di Milano Duomo e sul loro sito.
Io, che non mi smentisco mai, temendo di non vedere mai arrivare questo giorno, parecchi mesi fa come regalo di compleanno mi sono fatta fare un bell'ordine sul sito di Harvey Nichols di alcuni prodotti Fenty, quindi ho pensato di farvi vedere un po di swatches e di dirvi come mi sono trovata con quello che ho provato, giusto in tempo per il lancio.


MATCH STIX TRIO


Let's start with the Match Stix (€ 24 each), this creamy sticks with an exagonal magnetic packaging (you can actually stack them all together) are made for contouring, concealing and highlight the face.
I got LIGHT 100 trio which includes:
Linen, a matte concealer/highlighter that i use to cover my dark circles but also to highlight some area of my face where I don't want to have shimmers (for instance my forehead);
Amber, a cool toned matte dark brown which is perfect for contouring;
Starstruck, a pink shimmery highlighter with a frosty effect that I use on my cheeckbones, on my browbones and on my cupid's bow.
Theay are all pigmented and creamy, but not too much, so they need to be blended really well, expecially the contouring shade.
I blend them better with a brush than with a beauty blender.

Partiamo dai Match Stix (€ 24 ognuno), questi stick cremosi dal packaging esagonale e magnetico (si li potete attaccare tra loro quasi a formare un piccolo alveare) sono perfetti per il contouring del viso.
In questo caso io ho acquistato il trio LIGHT 100 che composto da:
Linen, un correttore/illuminante opaco che utilizzo anche per coprire le occhiaie ed in generale per illuminare zone del mio viso senza però avere un effetto shimmer;
- Amber, una tonalità scura opaca dal sottotono freddo, perfetto per creare le ombre del viso e scolpirlo;
- Starstruck, un illuminante shimmer rosato da utilizzare per creare punti luce ad esempio sugli zigomi alti, sull'arco di cupido e sull'arcata sopraccigliare.
Questi stick sono tutti pigmentati e cremosi, ma non eccessivamente, quindi vanno lavorati bene.
Soprattutto con quello dedicato al contouring vi consiglio di andarci leggeri, a maggior ragione se, come me, avete un incarnato molto chiaro, e di sfumare abbondantemente il prodotto, io mi trovo meglio con i pennelli che con la beauty blender.

KILLAWATT FREESTYLE HIGHLIGHTER in TROPHY WIFE (€ 33)


This was one of the most anticipated product, a pigmented metal gold highlighter.
Obviously it's not an highlighter for my fair skin tone, but I use it as an eyeshadow and it's gorgeous.
It looks amazing as an highlighter on deeper skin tones.
The packaging is really nice with its geometrical simplicity, inside there is also a practical mirror.

Questo è stato sicuramente uno dei prodotti più chiacchierati, un illuminante oro super pigmentato e metallico.
Ovviamente per il mio incarnato è troppo scuro, ma è fantastico anche come ombretto e sugli incarnati più scuri è davvero bellissimo illuminante.
Il packaging è molto bello nella sua semplicità geometrica, all'interno c'è anche un comodo specchietto.

KILLAWATT FREESTYLE HIGHLIGHTER DUO (€ 33)


This highlighters duo it's perfect for my skin tone, Lighting Dust is very soft and Fire Crystal it's more intense.
Even though they don't look much in the swatches, I assure you that they both look beautiful when applied.
I like that I can have a soft highlighter for a natural look and a beaming one for a more vibrant makeup.

Questo duo di illuminanti è perfetto per il mio incarnato, il primo Lighting Dust è molto delicato, mentre il secondo Fire Crystal è molto più intenso.
Anche se dagli swatches non sembrano niente di eccezionale, vi assicuro che applicati fanno il loro effetto.
Mi piace l'idea che con questo duo si possa scegliere che tipo di look ottenere, infatti spesso uso quello più soft per un trucco più naturale, mentre quello più intenso quando voglio che l'illuminante si noti.

GLOSS BOMB UNIVERSAL LIP LUMINIZER (€ 17)


This rosy nude gloss should adapt to every skin tone.
It has a creamy texture, but it's not tacky, it has a lovely sweet and fruity scent of vanilla and peach.
With one swipe the lips look glossy and plumper already.

Questo gloss nude rosato promette di adattarsi a qualsiasi incarnato.
La consistenza è cremosa, ma non appiccicosa, ha un delizioso profumo dolce e fruttato di vaniglia e pesca.
Con una sola passata le labbra risultano lucide e più piene.

INVISIMATTE BLOTTING POWDER


This very finely mild powder is perfet to mattify the skin.
It looks super white in the pan, but once you apply it it's completely transparent and it doesn't leave any white cast.
The small spongy applicator and the mirror makes it super easy to set on the go.

Questa cipria impalpabile serve ad opacizzare il viso.
Anche se nella cialda sembra bianca, una volta applicata è completamente traslucida, quindi adatta a qualsiasi incarnato.
La spugnetta e lo specchio la rendono particolarmente comoda per i ritocchi.

PORTABLE CONTOURING AND CONCELEAR BRUSH


This is probably the product that I used less and I don't feel to recommend to you at 100%.
It's a travel size contouring and concealing brush, it has nice soft and dense bristles, but i don't find it that practical.
I will give it an other shot, but for now it's not a must have in my opinion.

Questo è forse il prodotto che ho usato di meno e che non mi sento di consigliarvi al 100%.
E' un pennello in taglia mini da utilizzare per sfumare il contouring o il correttore.
E' un pennello dalle setole dense e morbide, ma il packaging non mi convince del tutto.
Dovrò sicuramente dargli un'altra occasione, ma per il momento non lo metto nella lista dei miei must have.

SEPHORA ITALIA PRESS DAY


At the Sephora Italia Press Day I had the chance to see a preview of the whole collection, and in particular of the super popular Pro Filt'r Soft Matte Longwear Foundation (€ 33) that has 40 different shades that make Fenty Beauty a really inclusive brand, and also the reason why it is so globally popular.

Al Sephora Press Day ho avuto modo di vedere tutti i prodotti in anteprima, in particolare l'ormai famosissimo Pro Filt'r Soft Matte Longwear Foundation (€ 33) che ha ben 40 shades differenti che fanno di Fenty Beauty un brand effettivamente inclusivo e proprio per questo ha incontrato subito un successo veramente straordinario.


I was really curious to see also the Mattemoiselle Plush Matte Lipsticks (€ 17), there are some really peculiar shades, such as blue, green and lilac.
You can see all the swatches below,a few of them are already in my wishlist, I really hope I can get them tonight!

Anche questi rossetti mi incuriosivano moltissimo, i Mattemoiselle Plush Matte Lipsticks (€ 17), ci sono dei colori veramente particolari come verde, blu e lilla.
Sono riuscita a swatcharli tutti e mi sembrano davvero pigmentati e cremosi, già entrati da tempo nella mia wish list, vedremo se stasera riuscirò ad accaparrarmene qualcuno!


The only matte liquid lisptick is the Stunna Lip Paint (€ 22,90), a universal red that seems to be gorgeous.
as you can tell from the swatch, it's super pigmented and opaque, I'm really curious to see how it performs on the lips.

Unico rossetto liquido opaco presente nella collezione è lo Stunna Lip Paint (€ 22,90), un rosso che promette di essere universale.
Come si vede dallo swatch è veramente molto coprente ed intenso, sono davvero curiosa di provarlo sulle labbra.


This sums up my personal experiens with Fenty Beauty, I'm looking forward to the italian launch tonight and I will try to get some more piece to test it out.
Overall my favourite bits are the highlighters duo and the blotting powder, I will try to get my hands on the lipsticks and the liquid lipsticks as well!
Hope you found it interesting and I will see you soon with a new beauty review.

Questo post riassume la mia esperienza con Fenty Beauty, sono davvero elettrizzata per il lancio della collezione su Sephora Italia, e cerchero di acquistare qualche altro prodotto per provarlo.
I miei prodotti rpeferiti in assoluto fino ad ora sono il duo di illuminanti e la blotting powder, cercherò di accaparrarmi anche i rossetti opachi e quello liquido!
Spero che questo post vi possa essere utile e ci vediamo presto con una nuova beauty review!


 photo copyright.jpg
blogger template by envye